Yolanda Chavez was an employee of the data-security firm the Farm. She was executive assistant to the owner.